Description
🌿 Curry Leaf Powder – Sri Lankan Botanical Heritage
කරපිංචා කුඩු | مسحوق ورق الكاري | കറിവേപ്പില പൊടി
🍃 Product Description | නිෂ්පාදන විස්තරය | وصف المنتج | വിവരണം
.
English:
Discover the aromatic essence of Curry Leaves (Murraya koenigii), sourced from the premier varieties found only in the unique tropical climate of Sri Lanka. Due to the island’s specific soil composition and weather patterns, Sri Lankan Curry Leaves are world-renowned for their superior oil content and intense fragrance. This nutrient-dense powder offers a versatile way to incorporate time-honored botanical traditions into a modern, balanced lifestyle.
Discover the aromatic essence of Curry Leaves (Murraya koenigii), sourced from the premier varieties found only in the unique tropical climate of Sri Lanka. Due to the island’s specific soil composition and weather patterns, Sri Lankan Curry Leaves are world-renowned for their superior oil content and intense fragrance. This nutrient-dense powder offers a versatile way to incorporate time-honored botanical traditions into a modern, balanced lifestyle.
.
العربية (Arabic):
اكتشف الجوهر العطري لأوراق الكاري المستخلصة من أجود الأنواع الموجودة في المناخ الاستوائي الفريد في سريلانكا. بفضل التربة الغنية والظروف الجوية الخاصة بالجزيرة، تشتهر أوراق الكاري السريلانكية عالمياً بمحتواها العالي من الزيوت الطبيعية ورائحتها القوية. يوفر هذا المسحوق وسيلة مثالية لدمج التقاليد النباتية العريقة في أسلوب حياة حديث ومتوازن.
اكتشف الجوهر العطري لأوراق الكاري المستخلصة من أجود الأنواع الموجودة في المناخ الاستوائي الفريد في سريلانكا. بفضل التربة الغنية والظروف الجوية الخاصة بالجزيرة، تشتهر أوراق الكاري السريلانكية عالمياً بمحتواها العالي من الزيوت الطبيعية ورائحتها القوية. يوفر هذا المسحوق وسيلة مثالية لدمج التقاليد النباتية العريقة في أسلوب حياة حديث ومتوازن.
.
සිංහල (Sinhala):
ශ්රී ලංකාවේ පවතින සුවිශේෂී නිවර්තන දේශගුණික තත්ත්වයන් යටතේ වැඩුණු, උසස්ම තත්ත්වයේ කරපිංචා ඇසුරින් මෙම නිෂ්පාදනය නිපදවා ඇත. ශ්රී ලංකාවටම ආවේණික වූ පස සහ දේශගුණය හේතුවෙන්, එහි අඩංගු ස්වභාවික තෙල් ගුණය සහ ප්රබල සුවඳ ලොව පුරා ප්රසිද්ධය. හෙළ ඔසු උරුමයේ වටිනා අංගයක් වන මෙය, ඔබේ දෛනික පෝෂණයට සහ රසයට ස්වභාවික ගුණය එක් කරයි.
ශ්රී ලංකාවේ පවතින සුවිශේෂී නිවර්තන දේශගුණික තත්ත්වයන් යටතේ වැඩුණු, උසස්ම තත්ත්වයේ කරපිංචා ඇසුරින් මෙම නිෂ්පාදනය නිපදවා ඇත. ශ්රී ලංකාවටම ආවේණික වූ පස සහ දේශගුණය හේතුවෙන්, එහි අඩංගු ස්වභාවික තෙල් ගුණය සහ ප්රබල සුවඳ ලොව පුරා ප්රසිද්ධය. හෙළ ඔසු උරුමයේ වටිනා අංගයක් වන මෙය, ඔබේ දෛනික පෝෂණයට සහ රසයට ස්වභාවික ගුණය එක් කරයි.
.
മലയാളം (Malayalam):
ശ്രീലങ്കയിലെ സവിശേഷമായ ഉഷ്ണമേഖലാ കാലാവസ്ഥയിൽ വളരുന്ന ഏറ്റവും മികച്ചയിനം കറിവേപ്പിലകളിൽ നിന്നാണ് ഈ പൊടി തയ്യാറാക്കിയിരിക്കുന്നത്. ലങ്കൻ മണ്ണിലെ ഗുണവിശേഷങ്ങൾ കാരണം ഇവിടുത്തെ കറിവേപ്പിലകൾ അവയുടെ തീക്ഷ്ണമായ ഗന്ധത്തിനും ഗുണത്തിനും ലോകപ്രശസ്തമാണ്. ആരോഗ്യകരമായ ജീവിതശൈലി ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്ക് ഭക്ഷണത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്താവുന്ന മികച്ചൊരു പ്രകൃതിദത്ത ഉൽപ്പന്നമാണിത്.
ശ്രീലങ്കയിലെ സവിശേഷമായ ഉഷ്ണമേഖലാ കാലാവസ്ഥയിൽ വളരുന്ന ഏറ്റവും മികച്ചയിനം കറിവേപ്പിലകളിൽ നിന്നാണ് ഈ പൊടി തയ്യാറാക്കിയിരിക്കുന്നത്. ലങ്കൻ മണ്ണിലെ ഗുണവിശേഷങ്ങൾ കാരണം ഇവിടുത്തെ കറിവേപ്പിലകൾ അവയുടെ തീക്ഷ്ണമായ ഗന്ധത്തിനും ഗുണത്തിനും ലോകപ്രശസ്തമാണ്. ആരോഗ്യകരമായ ജീവിതശൈലി ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്ക് ഭക്ഷണത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്താവുന്ന മികച്ചൊരു പ്രകൃതിദത്ത ഉൽപ്പന്നമാണിത്.
🫖 How to Use Curry Leaf Herbal Tea | භාවිත උපදෙස් | تعليمات الاستخدام | ഉപയോഗക്രമം
English
- Measure Carefully: Add one spoonful of Ayla Curry Leaves Powder into 100ml of boiling water. (Use only the spoon provided inside the bottle to ensure accurate dosage.)
- Steep & Cover: Close the glass and let it steep for 4–6 minutes to allow the nutrients to fully infuse.
- Stir & Enjoy: Stir well again before drinking. Consume once daily on an empty stomach in the morning for best results. (Optional: Add a small piece of jaggery if desired.)
العربية (Arabic)
- القياس بعناية: أضف ملعقة واحدة من مسحوق أوراق الكاري (آيلا) إلى 100 مل من الماء المغلي. (استخدم فقط الملعقة المرفقة داخل العبوة لضمان الجرعة الصحيحة).
- النقع والتغطية: قم بتغطية الكوب واتركه ينقع لمدة 4–6 دقائق للسماح للمكونات الطبيعية بالاندماج تماماً.
- التحريك والاستمتاع: حرك الخليط جيداً مرة أخرى قبل الشرب. يُستهلك مرة واحدة يومياً في الصباح على معدة فارغة للحصول على أفضل النتائج. (اختياري: يمكن إضافة قطعة صغيرة من السكر البني “الجغري” حسب الرغبة).
සිංහල (Sinhala)
- ප්රවේශමෙන් මැන ගන්න: උතුරන වතුර මිලිලීටර් 100 කට අයිලා කරපිංචා කුඩු මට්ටම් කළ හැන්දක් එක් කරන්න. (නිවැරදි ප්රමාණය ලබා ගැනීමට බෝතලය තුළ ඇති මිනුම් හැන්ද පමණක් භාවිතා කරන්න).
- තැම්බෙන්නට හරින්න: වීදුරුව වසා විනාඩි 4–6 ක් හොඳින් තැම්බෙන්නට හරින්න.
- කලවම් කර රස විඳින්න: පානය කිරීමට පෙර නැවත හොඳින් කලවම් කරන්න. වඩාත් හොඳ ප්රතිඵල සඳහා දිනකට වරක් උදෑසන හිස්බඩ පානය කරන්න. (අවශ්ය නම් හකුරු කැබැල්ලක් සමඟ රස විඳිය හැක).
മലയാളം (Malayalam)
- അളവ് ശ്രദ്ധിക്കുക: 100 മില്ലി തിളച്ച വെള്ളത്തിൽ ഒരു സ്പൂൺ അയ്ല കറിവേപ്പില പൊടി ചേർക്കുക. (കൃത്യമായ അളവിനായി കുപ്പിക്കുള്ളിലെ സ്പൂൺ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക).
- അടച്ചു വെക്കുക: ഗ്ലാസ് അടച്ചു വെച്ച് 4–6 മിനിറ്റ് കുതിരാൻ അനുവദിക്കുക.
- ഇളക്കി ഉപയോഗിക്കുക: കുടിക്കുന്നതിന് മുൻപ് നന്നായി ഇളക്കുക. മികച്ച ഫലത്തിനായി ദിവസവും രാവിലെ വെറും വയറ്റിൽ കുടിക്കുക. (ആവശ്യമെങ്കിൽ ചെറിയ കഷ്ണം ശർക്കരയ്ക്കൊപ്പം ഉപയോഗിക്കാം).
🍲 How to Use as a Porridge | කරපිංචා කැඳ | كيفية تحضير العصيدة | കറിവേപ്പില കഞ്ഞി
🥗 Ingredients & Preparation | අමුද්රව්ය සහ සාදන ක්රමය | المكونات وطريقة التحضير | ചേരുവകളും പാകം ചെയ്യുന്ന വിധവും
.
English:
🔹 2 spoons of Ayla Curry Leaves Powder
🔹 ½ cup of red raw rice
🔹 2 cups of coconut milk
🔹 2–3 cloves of garlic
🔹 Salt to taste
🔹 2 spoons of Ayla Curry Leaves Powder
🔹 ½ cup of red raw rice
🔹 2 cups of coconut milk
🔹 2–3 cloves of garlic
🔹 Salt to taste
.
Preparation Method
.🍂 Rinse and cook the red raw rice until soft.
🍂 Add garlic and continue cooking until well blended.
🍂 Pour in the coconut milk and bring it to a gentle boil.
🍂 Stir in the Curry Leaves Powder and simmer for 2–3 minutes.
🍂 Season with salt as needed and serve warm.
.
العربية (Arabic):
🔹 ملعقتان من مسحوق أوراق الكاري (آيلا)
🔹 نصف كوب من الأرز الأحمر الخام
🔹 كوبان من حليب جوز الهند
🔹 2-3 فصوص من الثوم
🔹 ملح حسب الرغبة
🔹 ملعقتان من مسحوق أوراق الكاري (آيلا)
🔹 نصف كوب من الأرز الأحمر الخام
🔹 كوبان من حليب جوز الهند
🔹 2-3 فصوص من الثوم
🔹 ملح حسب الرغبة
.
طريقة التحضير | Preparation Method
🍂 اغسل الأرز الأحمر واطبخه حتى ينضج تماماً.
🍂 أضف الثوم واستمر في الطهي حتى يمتزج جيداً.
🍂 صُب حليب جوز الهند واتركه ليغلي بهدوء.
🍂 أضف مسحوق أوراق الكاري وحركه، ثم اتركه يغلي لمدة 2-3 دقائق.
🍂 أضف الملح حسب الحاجة وقدمه دافئاً.
🍂 أضف الثوم واستمر في الطهي حتى يمتزج جيداً.
🍂 صُب حليب جوز الهند واتركه ليغلي بهدوء.
🍂 أضف مسحوق أوراق الكاري وحركه، ثم اتركه يغلي لمدة 2-3 دقائق.
🍂 أضف الملح حسب الحاجة وقدمه دافئاً.
.
සිංහල (Sinhala):
🔹 අයිලා කරපිංචා කුඩු හැඳි 2 ක්
🔹 රතු කැකුළු සහල් කෝප්ප ½ ක්
🔹 පොල් කිරි කෝප්ප 2 ක්
🔹 සුදු ලූනු බික් 2–3 ක්
🔹 රස අනුව ලුණු
🔹 අයිලා කරපිංචා කුඩු හැඳි 2 ක්
🔹 රතු කැකුළු සහල් කෝප්ප ½ ක්
🔹 පොල් කිරි කෝප්ප 2 ක්
🔹 සුදු ලූනු බික් 2–3 ක්
🔹 රස අනුව ලුණු
.
සාදන ක්රමය | Preparation Method
🍂 සහල් සෝදා හොඳින් මෙලෙක් වන තුරු උයන්න.
🍂 එයට සුදු ලූනු එකතු කර සහල් සමඟ හොඳින් මිශ්ර වන තෙක් තම්බා ගන්න.
🍂 පොල් කිරි එකතු කර මඳ ගින්නේ නටවා ගන්න.
🍂 කරපිංචා කුඩු එකතු කර විනාඩි 2–3 ක් මඳ ගින්නේ පිසගන්න.
🍂 රස අනුව ලුණු එකතු කර උණුවෙන්ම පිළිගන්වන්න.
🍂 එයට සුදු ලූනු එකතු කර සහල් සමඟ හොඳින් මිශ්ර වන තෙක් තම්බා ගන්න.
🍂 පොල් කිරි එකතු කර මඳ ගින්නේ නටවා ගන්න.
🍂 කරපිංචා කුඩු එකතු කර විනාඩි 2–3 ක් මඳ ගින්නේ පිසගන්න.
🍂 රස අනුව ලුණු එකතු කර උණුවෙන්ම පිළිගන්වන්න.
.
മലയാളം (Malayalam):
🔹 2 സ്പൂൺ അയ്ല കറിവേപ്പില പൊടി
🔹 ½ കപ്പ് ചുവന്ന പച്ചരി
🔹 2 കപ്പ് തേങ്ങാപ്പാൽ
🔹 2-3 അല്ലി വെളുത്തുള്ളി
🔹 ഉപ്പ് പാകത്തിന്
🔹 2 സ്പൂൺ അയ്ല കറിവേപ്പില പൊടി
🔹 ½ കപ്പ് ചുവന്ന പച്ചരി
🔹 2 കപ്പ് തേങ്ങാപ്പാൽ
🔹 2-3 അല്ലി വെളുത്തുള്ളി
🔹 ഉപ്പ് പാകത്തിന്
.
🍂 പാകം ചെയ്യുന്ന വിധം | Preparation Method
🍂 അരി കഴുകി നന്നായി വേവിക്കുക.
🍂 ഇതിലേക്ക് വെളുത്തുള്ളി ചേർത്ത് നന്നായി യോജിക്കുന്നത് വരെ വേവിക്കുക.
🍂 തേങ്ങാപ്പാൽ ഒഴിച്ച് ചെറുതായി തിളപ്പിക്കുക.
🍂 കറിവേപ്പില പൊടി ചേർത്ത് നന്നായി ഇളക്കിയ ശേഷം 2-3 മിനിറ്റ് ചെറിയ തീയിൽ വയ്ക്കുക.
🍂 ആവശ്യത്തിന് ഉപ്പ് ചേർത്ത് ചൂടോടെ വിളമ്പുക.
🍂 ഇതിലേക്ക് വെളുത്തുള്ളി ചേർത്ത് നന്നായി യോജിക്കുന്നത് വരെ വേവിക്കുക.
🍂 തേങ്ങാപ്പാൽ ഒഴിച്ച് ചെറുതായി തിളപ്പിക്കുക.
🍂 കറിവേപ്പില പൊടി ചേർത്ത് നന്നായി ഇളക്കിയ ശേഷം 2-3 മിനിറ്റ് ചെറിയ തീയിൽ വയ്ക്കുക.
🍂 ആവശ്യത്തിന് ഉപ്പ് ചേർത്ത് ചൂടോടെ വിളമ്പുക.
🍛 How to Mix with Food | ආහාර සමඟ මිශ්ර කරන ආකාරය | كيفية استخدامه مع الطعام | ഭക്ഷണത്തോടൊപ്പം ഉപയോഗിക്കേണ്ട വിധം
.
English
✅ Curry Preparation Tip:
- Add 2 spoons of Ayla Curry Leaves Powder directly into your curry paste while preparing meals.
- Mix well to evenly blend the powder with your spices and ingredients.
- This enhances the flavor while adding the natural botanical goodness of curry leaves to your dishes.
العربية (Arabic)
✅ نصيحة لتحضير الكاري:
- أضف ملعقتين من مسحوق أوراق الكاري (آيلا) مباشرة إلى معجون الكاري أثناء تحضير الوجبات.
- اخلطه جيداً لدمج المسحوق بالتساوي مع التوابل والمكونات الأخرى.
- هذا يعزز النكهة ويضيف الخصائص النباتية الطبيعية لأوراق الكاري إلى أطباقك.
සිංහල (Sinhala)
✅ ව්යංජන රසවත් කිරීමට:
- ව්යංජන පිසින අතරතුර අයිලා කරපිංචා කුඩු (Ayla Curry Leaves Powder) හැඳි 2 ක් කෙලින්ම ව්යංජන මිශ්රණයට එක් කරන්න.
- කුඩු වර්ග සහ අනෙකුත් අමුද්රව්ය සමඟ හොඳින් මිශ්ර වන සේ කලවම් කරන්න.
- මෙමගින් කරපිංචා සතු ස්වභාවික ගුණය සහ සුවඳ ඔබේ ආහාරයට එක් කරමින් එහි රසය තව තවත් වැඩි කරයි.
മലയാളം (Malayalam)
✅ കറികൾ തയ്യാറാക്കുമ്പോൾ:
- കറികൾ തയ്യാറാക്കുമ്പോൾ 2 സ്പൂൺ അയ്ല കറിവേപ്പില പൊടി നേരിട്ട് ചേർക്കാവുന്നതാണ്.
- മസാലകളുമായും മറ്റ് ചേരുവകളുമായും നന്നായി യോജിക്കുന്നത് വരെ ഇളക്കുക.
- ഇത് കറികൾക്ക് കറിവേപ്പിലയുടെ സ്വാഭാവികമായ മണവും രുചിയും നൽകുന്നു.
Reviews
There are no reviews yet.