Beli Powder – Ayla Ayurvedic Herbal Tea

🍊 Beli Drink – Who It Supports & How It Helps

බෙලි පානය – එය කාටද සහාය වන්නේ සහ එය උපකාර කරන්නේ කෙසේද | مشروب بيلي – من يدعم وكيف يساعد

---

🌿 Beli Powder (Bael Fruit Powder) – Health & Nurture Guide

බෙලි කුඩු (බෙල් පළතුරු කුඩු) – සෞඛ්‍ය සහ පෝෂණ මාර්ගෝපදේශය | مسحوق بيلي (مسحوق فاكهة البايل) – دليل الصحة والرعاية

---

🔸 What is Beli Powder? | බෙලි කුඩු යනු කුමක්ද? | ما هو مسحوق بيلي؟

English: Beli, also known as Bael (Aegle marmelos), is a sacred and medicinal tree native to Sri Lanka and India. Beli powder is made by drying and grinding the ripe pulp of the fruit, preserving its rich nutritional and therapeutic properties.

සිංහල: බෙලි, බෙල් (Aegle marmelos) ලෙසද හැඳින්වේ, ශ්‍රී ලංකාවට සහ ඉන්දියාවට ස්වදේශික ශුද්ධ හා ඖෂධීය ගසකි. බෙලි කුඩු සෑදී ඇත්තේ පළතුරේ ඉදුණු පල්ප් වියළා අඹරා, එහි පොහොසත් පෝෂණ සහ චිකිත්සක ගුණ ආරක්ෂා කරමිනි.

العربية: بيلي، المعروف أيضاً باسم البايل (Aegle marmelos)، هو شجرة مقدسة وطبية موطنها سريلانكا والهند. يُصنع مسحوق بيلي عن طريق تجفيف وطحن اللب الناضج للفاكهة، مع الحفاظ على خصائصه الغذائية والعلاجية الغنية.

---

👶 Children & Elders | ළමුන් සහ වැඩිහිටියන් | الأطفال وكبار السن

English: Supports gentle digestion and helps relieve bloating and discomfort.

සිංහල: මෘදු ආහාර ජීර්ණයට සහාය වන අතර ඉදිමීම සහ අපහසුතා සමනය කිරීමට උපකාරී වේ.

العربية: يدعم الهضم اللطيف ويساعد في تخفيف الانتفاخ وعدم الراحة.

---

🔥 People with Gastric Issues | ආමාශයික ගැටළු ඇති අය | الأشخاص الذين يعانون من مشاكل في المعدة

English: Helps soothe the stomach lining and supports relief from acidity and gastritis.

සිංහල: ආමාශයික ආවරණය සන්සුන් කිරීමට උපකාරී වන අතර ආම්ලිකතාව සහ ආමාශයික ගිනි අවුලුවීමෙන් සහන සඳහා සහාය වේ.

العربية: يساعد على تهدئة بطانة المعدة ويدعم التخفيف من الحموضة والتهاب المعدة.

---

🍽️ Those with Weak Digestion | දුර්බල ආහාර ජීර්ණය ඇති අය | أولئك الذين يعانون من ضعف الهضم

English: Supports healthy gut function and helps regulate bowel movements.

සිංහල: සෞඛ්‍ය සම්පන්න බඩවැල් ක්‍රියාකාරිත්වයට සහාය වන අතර මලපහ චලනය නියාමනය කිරීමට උපකාරී වේ.

العربية: يدعم وظيفة الأمعاء الصحية ويساعد على تنظيم حركة الأمعاء.

---

☀️ Anyone in Hot Climates | උණුසුම් දේශගුණික කලාපවල සිටින ඕනෑම කෙනෙකු | أي شخص في المناخات الحارة

English: Helps cool the body naturally and supports hydration.

සිංහල: ශරීරය ස්වාභාවිකව සිසිල් කිරීමට උපකාරී වන අතර ජලයෝජනයට සහාය වේ.

العربية: يساعد على تبريد الجسم بشكل طبيعي ويدعم الترطيب.

---

😰 Individuals Under Stress | ආතතිය යටතේ සිටින පුද්ගලයන් | الأفراد تحت الضغط

English: Supports calmness through digestive comfort, as the gut and mind are closely connected.

සිංහල: ආහාර ජීර්ණ සුවපහසුව හරහා සන්සුන්භාවයට සහාය වේ, බඩවැල සහ මනස සමීපව සම්බන්ධ වී ඇති බැවිනි.

العربية: يدعم الهدوء من خلال راحة الجهاز الهضمي، حيث أن الأمعاء والعقل مرتبطان ارتباطاً وثيقاً.

---

💚 General Wellness Seekers | සාමාන්‍ය යහපැවැත්ම සොයන්නන් | الباحثون عن العافية العامة

English: Helps cleanse the digestive system and supports overall stomach health.

සිංහල: ආහාර ජීර්ණ පද්ධතිය පිරිසිදු කිරීමට උපකාරී වන අතර සමස්ත ආමාශයික සෞඛ්‍යයට සහාය වේ.

العربية: يساعد على تنظيف الجهاز الهضمي ويدعم صحة المعدة بشكل عام.

---

🔴 Health Benefits | සෞඛ්‍ය ප්‍රතිලාභ | الفوائد الصحية

🍂 100% Pure Beli Juice | 100% පිරිසිදු බෙලි යුෂ | عصير بيلي النقي 100%

English: Made exclusively from natural Bael fruit, known in Ayurveda for its powerful healing properties.

සිංහල: ස්වාභාවික බෙල් පළතුරෙන් පමණක් සාදා ඇති අතර, එහි ප්‍රබල සුව කිරීමේ ගුණ සඳහා ආයුර්වේදයේ ප්‍රසිද්ධය.

العربية: مصنوع حصرياً من فاكهة البايل الطبيعية، المعروفة في الأيورفيدا بخصائصها العلاجية القوية.

---

🍂 Supports Digestive Health | ආහාර ජීර්ණ සෞඛ්‍යයට සහාය | يدعم صحة الجهاز الهضمي

English:

• Relieves acid indigestion and gastritis
• Promotes overall wellness of the alimentary canal and stomach
• A trusted remedy in Ayurvedic and Western medicine research

සිංහල:

• ආම්ලික අජීර්ණය සහ ආමාශයික ගිනි අවුලුවීම සමනය කරයි
• ආහාර ජීර්ණ මාර්ගයේ සහ ආමාශයේ සමස්ත යහපැවැත්ම ප්‍රවර්ධනය කරයි
• ආයුර්වේද සහ බටහිර වෛද්‍ය පර්යේෂණවල විශ්වාසදායක ප්‍රතිකාරයකි

العربية:

• يخفف عسر الهضم الحمضي والتهاب المعدة
• يعزز العافية العامة للقناة الهضمية والمعدة
• علاج موثوق به في أبحاث الطب الأيورفيدي والغربي

---

🍂 Reduces Bloating | ඉදිමීම අඩු කරයි | يقلل الانتفاخ

English: Helps eliminate gas buildup and improves digestion comfort.

සිංහල: වායු සමුච්චය ඉවත් කිරීමට උපකාරී වන අතර ආහාර ජීර්ණ සුවපහසුව වැඩි දියුණු කරයි.

العربية: يساعد على التخلص من تراكم الغازات ويحسن راحة الهضم.

---

🍂 Eases Abdominal Pain from Worm Infections | පණුවන් ආසාදනවලින් උදර වේදනාව සමනය කරයි | يخفف آلام البطن الناتجة عن الديدان

English: Traditionally used to reduce intestinal discomfort and support a healthy gut.

සිංහල: බඩවැල් අපහසුතා අඩු කිරීමට සහ සෞඛ්‍ය සම්පන්න බඩවැලකට සහාය වීම සඳහා සාම්ප්‍රදායිකව භාවිතා වේ.

العربية: يُستخدم تقليدياً لتقليل عدم الراحة المعوية ودعم الأمعاء الصحية.

---

🍂 Relieves Constipation & Hemorrhoids | මලබද්ධය සහ බවාසීර සමනය කරයි | يخفف الإمساك والبواسير

English: Gentle laxative properties help ease bowel movements and reduce inflammation.

සිංහල: මෘදු විරේචක ගුණ මලපහ චලනය පහසු කිරීමට සහ ගිනි අවුලුවීම අඩු කිරීමට උපකාරී වේ.

العربية: الخصائص الملينة اللطيفة تساعد على تسهيل حركة الأمعاء وتقليل الالتهاب.

---

🍂 Fights Viral & Bacterial Infections | වෛරස් සහ බැක්ටීරියා ආසාදනවලට එරෙහිව සටන් කරයි | يحارب العدوى الفيروسية والبكتيرية

English: Natural antimicrobial action helps protect the digestive system from harmful pathogens.

සිංහල: ස්වාභාවික ක්ෂුද්‍ර ජීවී නාශක ක්‍රියාව හානිකර ව්‍යාධිජනක වලින් ආහාර ජීර්ණ පද්ධතිය ආරක්ෂා කිරීමට උපකාරී වේ.

العربية: العمل الطبيعي المضاد للميكروبات يساعد على حماية الجهاز الهضمي من مسببات الأمراض الضارة.

---

🍂 Protects and Nourishes the Skin | සම ආරක්ෂා කර පෝෂණය කරයි | يحمي البشرة ويغذيها

English: Rich in antioxidants that help prevent skin infections, promote healing, and maintain a clear, healthy complexion.

සිංහල: සමේ ආසාදන වැළැක්වීමට, සුව කිරීම ප්‍රවර්ධනය කිරීමට සහ පැහැදිලි, සෞඛ්‍ය සම්පන්න සමේ පැහැය පවත්වා ගැනීමට උපකාරී වන ප්‍රතිඔක්සිකාරක වලින් පොහොසතයි.

العربية: غني بمضادات الأكسدة التي تساعد على منع التهابات الجلد، وتعزيز الشفاء، والحفاظ على بشرة صافية وصحية.

---

🌿 More Health Benefits of Beli Powder | බෙලි කුඩු වල තවත් සෞඛ්‍ය ප්‍රතිලාභ | المزيد من الفوائد الصحية لمسحوق بيلي

1. 🍽️ Improves Digestion | ආහාර ජීර්ණය වැඩි දියුණු කරයි | يحسن الهضم

English: Beli powder acts as a natural digestive tonic. It helps relieve:

• Constipation
• Indigestion
• Gas and bloating

✅ Promotes a healthy gut and regular bowel movement.

සිංහල: බෙලි කුඩු ස්වාභාවික ආහාර ජීර්ණ ටොනික් ලෙස ක්‍රියා කරයි. එය සමනය කිරීමට උපකාරී වේ:

• මලබද්ධය
• අජීර්ණය
• වායු සහ ඉදිමීම

✅ සෞඛ්‍ය සම්පන්න බඩවැලක් සහ නිතිපතා මලපහ චලනය ප්‍රවර්ධනය කරයි.

العربية: يعمل مسحوق بيلي كمنشط هضمي طبيعي. يساعد على تخفيف:

• الإمساك
• عسر الهضم
• الغازات والانتفاخ

✅ يعزز الأمعاء الصحية وحركة الأمعاء المنتظمة.

---

2. 🛡️ Boosts Immunity | ප්‍රතිශක්තිය වැඩි දියුණු කරයි | يعزز المناعة

English: Rich in Vitamin C, antioxidants, and natural anti-inflammatory compounds, Beli powder:

• Strengthens the immune system
• Fights infections, colds, and fevers
• Reduces oxidative stress

✅ Ideal for daily immune support.

සිංහල: විටමින් C, ප්‍රතිඔක්සිකාරක සහ ස්වාභාවික ප්‍රති-ගිනි අවුලුවන සංයෝග වලින් පොහොසත්, බෙලි කුඩු:

• ප්‍රතිශක්ති පද්ධතිය ශක්තිමත් කරයි
• ආසාදන, සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව සහ උණවලට එරෙහිව සටන් කරයි
• ඔක්සිකාරක ආතතිය අඩු කරයි

✅ දෛනික ප්‍රතිශක්ති සහාය සඳහා පරිපූර්ණයි.

العربية: غني بفيتامين C ومضادات الأكسدة والمركبات الطبيعية المضادة للالتهابات، مسحوق بيلي:

• يقوي جهاز المناعة
• يحارب العدوى ونزلات البرد والحمى
• يقلل الإجهاد التأكسدي

✅ مثالي للدعم المناعي اليومي.

---

3. 🌡️ Cools the Body | ශරීරය සිසිල් කරයි | يبرد الجسم

English: A traditional Ayurvedic remedy to balance body heat:

• Prevents heat-related ailments
• Soothes inflammation
• Useful during fevers and hot climates

✅ Perfect for summer or people with excess “pitta.”

සිංහල: ශරීර තාපය සමතුලිත කිරීම සඳහා සාම්ප්‍රදායික ආයුර්වේද ප්‍රතිකාරයක්:

• තාප ආශ්‍රිත රෝග වළක්වයි
• ගිනි අවුලුවීම සන්සුන් කරයි
• උණ සහ උණුසුම් දේශගුණික කලාප අතරතුර ප්‍රයෝජනවත්

✅ ග්‍රීෂ්ම ඍතුව හෝ අතිරික “පිත්ත” ඇති පුද්ගලයින් සඳහා පරිපූර්ණයි.

العربية: علاج أيورفيدي تقليدي لموازنة حرارة الجسم:

• يمنع الأمراض المرتبطة بالحرارة
• يهدئ الالتهاب
• مفيد أثناء الحمى والمناخات الحارة

✅ مثالي للصيف أو الأشخاص الذين لديهم “بيتا” زائدة.

---

4. 💧 Rehydrates & Restores Electrolytes | නැවත ජලයෝජනය කර ඉලෙක්ට්‍රෝලය ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කරයි | يعيد الترطيب ويعيد الكهارل

English: Mixed with water, Beli powder becomes a natural rehydrating drink:

• Replenishes lost minerals
• Prevents dehydration
• Supports recovery after illness

✅ Great for hot days or after workouts.

සිංහල: ජලය සමඟ මිශ්‍ර කළ විට, බෙලි කුඩු ස්වාභාවික නැවත ජලයෝජන පානයක් බවට පත්වේ:

• නැතිවූ ඛනිජ නැවත පුරවයි
• ජල විනිශ්චය වළක්වයි
• රෝගයෙන් පසු සුවය සඳහා සහාය වේ

✅ උණුසුම් දින හෝ ව්‍යායාමයෙන් පසු විශිෂ්ටයි.

العربية: عند مزجه بالماء، يصبح مسحوق بيلي مشروباً طبيعياً لإعادة الترطيب:

• يجدد المعادن المفقودة
• يمنع الجفاف
• يدعم التعافي بعد المرض

✅ رائع للأيام الحارة أو بعد التمارين الرياضية.

---

5. 🩸 Manages Blood Sugar | රුධිර සීනි කළමනාකරණය කරයි | يدير سكر الدم

English: Helps regulate blood sugar levels by:

• Slowing sugar absorption
• Enhancing insulin sensitivity

✅ Supports diabetes management and blood sugar balance.

සිංහල: රුධිර සීනි මට්ටම් නියාමනය කිරීමට උපකාරී වේ:

• සීනි අවශෝෂණය මන්දගාමී කිරීම
• ඉන්සියුලින් සංවේදීතාව වැඩි දියුණු කිරීම

✅ දියවැඩියා කළමනාකරණය සහ රුධිර සීනි සමතුලිතතාවයට සහාය වේ.

العربية: يساعد على تنظيم مستويات السكر في الدم عن طريق:

• إبطاء امتصاص السكر
• تعزيز حساسية الأنسولين

✅ يدعم إدارة مرض السكري وتوازن السكر في الدم.

---

6. 🧬 Supports Liver Health & Detox | අක්මා සෞඛ්‍යයට සහ විෂ ඉවත් කිරීමට සහාය | يدعم صحة الكبد والتخلص من السموم

English: Beli acts as a gentle liver cleanser:

• Aids liver detoxification
• Promotes healthy bile flow
• Reduces toxin build-up

✅ Boosts natural cleansing functions of the body.

සිංහල: බෙලි මෘදු අක්මා පිරිසිදු කරන්නෙකු ලෙස ක්‍රියා කරයි:

• අක්මා විෂ ඉවත් කිරීමට උපකාරී වේ
• සෞඛ්‍ය සම්පන්න පිත්ත ප්‍රවාහය ප්‍රවර්ධනය කරයි
• විෂ සමුච්චය අඩු කරයි

✅ ශරීරයේ ස්වාභාවික පිරිසිදු කිරීමේ ක්‍රියාකාරිත්වය වැඩි දියුණු කරයි.

العربية: يعمل بيلي كمنظف لطيف للكبد:

• يساعد على إزالة السموم من الكبد
• يعزز تدفق الصفراء الصحي
• يقلل من تراكم السموم

✅ يعزز وظائف التنظيف الطبيعية للجسم.

---

7. ❤️ Promotes Heart Health | හෘද සෞඛ්‍යය ප්‍රවර්ධනය කරයි | يعزز صحة القلب

English: Beli powder may:

• Lower LDL (bad cholesterol)
• Improve blood circulation
• Support overall cardiovascular wellness

✅ Natural support for a healthy heart.

සිංහල: බෙලි කුඩු හැකියි:

• LDL (නරක කොලෙස්ටරෝල්) අඩු කරන්න
• රුධිර සංචලනය වැඩි දියුණු කරන්න
• සමස්ත හෘද වාහිනී යහපැවැත්මට සහාය වන්න

✅ සෞඛ්‍ය සම්පන්න හදවතක් සඳහා ස්වාභාවික සහාය.

العربية: قد يساعد مسحوق بيلي على:

• خفض LDL (الكوليسترول الضار)
• تحسين الدورة الدموية
• دعم صحة القلب والأوعية الدموية بشكل عام

✅ دعم طبيعي لقلب صحي.

---

8. 🧘‍♂️ Calms the Mind | මනස සන්සුන් කරයි | يهدئ العقل

English: Its cooling nature soothes the nervous system:

• Reduces stress and anxiety
• Helps mental clarity and focus

✅ A calming daily tonic for mental wellness.

සිංහල: එහි සිසිල් ස්වභාවය ස්නායු පද්ධතිය සන්සුන් කරයි:

• ආතතිය සහ කාංසාව අඩු කරයි
• මානසික පැහැදිලිකම සහ අවධානය සඳහා උපකාරී වේ

✅ මානසික යහපැවැත්ම සඳහා සන්සුන් දෛනික ටොනික්.

العربية: طبيعته المبردة تهدئ الجهاز العصبي:

• يقلل من التوتر والقلق
• يساعد على الوضوح العقلي والتركيز

✅ منشط يومي مهدئ للصحة العقلية.

---

9. 🌿 Enhances Skin Health | සමේ සෞඛ්‍යය වැඩි දියුණු කරයි | يعزز صحة البشرة

English: By detoxifying the body and purifying the blood, it:

• Clears acne and blemishes
• Reduces rashes and skin irritation

✅ Improves skin from the inside out.

සිංහල: ශරීරය විෂ ඉවත් කිරීම සහ රුධිරය පිරිසිදු කිරීම මගින්, එය:

• කුරුලෑ සහ පැල්ලම් ඉවත් කරයි
• කුෂ්ඨ සහ සමේ කෝපය අඩු කරයි

✅ ඇතුළතින් සම වැඩි දියුණු කරයි.

العربية: من خلال إزالة السموم من الجسم وتنقية الدم، فإنه:

• ينظف حب الشباب والبقع
• يقلل من الطفح الجلدي وتهيج الجلد

✅ يحسن البشرة من الداخل إلى الخارج.

---

🌰 Usage Instructions | භාවිත උපදෙස් | تعليمات الاستخدام

⭕ For Daily Consumption | දෛනික පරිභෝජනය සඳහා | للاستهلاك اليومي:

English:

1. Add two spoons of Ayla Beli Powder to a 200ml glass of water.
2. If possible, refrigerate the mixture for about one hour, then stir well and drink it after breakfast every other day.
3. If you prefer not to refrigerate, simply stir well and drink immediately after mixing.
4. (Use only the spoon provided with the bottle to measure the powder.)

සිංහල:

1. අයලා බෙලි කුඩු හැන්දක් දෙකක් මිලි ලීටර් 200ක ජල වීදුරුවකට එකතු කරන්න.
2. හැකි නම්, මිශ්‍රණය පැයක් පමණ ශීතකරණයේ තබන්න, පසුව හොඳින් කලවම් කර දෙදින එකක් උදෑසන ආහාරයෙන් පසුව පානය කරන්න.
3. ශීතකරණය නොකිරීමට කැමති නම්, මිශ්‍ර කිරීමෙන් පසු වහාම හොඳින් කලවම් කර පානය කරන්න.
4. (කුඩු මැනීම සඳහා බෝතලය සමඟ ලබා දී ඇති හැන්ද පමණක් භාවිතා කරන්න.)

العربية:

1. أضف ملعقتين من مسحوق أيلا بيلي إلى كوب 200 مل من الماء.
2. إذا أمكن، ضع المزيج في الثلاجة لمدة ساعة تقريباً، ثم قلّب جيداً واشربه بعد الإفطار كل يومين.
3. إذا كنت تفضل عدم التبريد، فقط قلّب جيداً واشرب فوراً بعد الخلط.
4. (استخدم فقط الملعقة المرفقة مع الزجاجة لقياس المسحوق.)

---

⭕ For Skin Care | සමේ සුරක්ෂිතතාව සඳහා | للعناية بالبشرة:

English: To help reduce skin sagging and promote a natural glow:

1. Take 5 spoons of Ayla Beli Powder.
2. Mix with honey, egg white, and a small amount of cow’s milk to form a smooth pack.
3. Apply evenly on the face and limbs.
4. Leave on for 15–20 minutes, then rinse off gently.

සිංහල: සමේ ලිහිල් බව අඩු කිරීමට සහ ස්වාභාවික දීප්තිය ප්‍රවර්ධනය කිරීමට උපකාර කිරීම සඳහා:

1. අයලා බෙලි කුඩු හැන්දක් 5ක් ගන්න.
2. මීපැණි, බිත්තර සුදු සහ කිරි කුඩා ප්‍රමාණයක් සමඟ මිශ්‍ර කර සිනිඳු පැකට්ටුවක් සාදන්න.
3. මුහුණේ සහ අත් පා මත ඒකාකාරව යොදන්න.
4. විනාඩි 15-20ක් තබා, පසුව මෘදු ලෙස සෝදා හරින්න.

العربية: للمساعدة في تقليل ترهل الجلد وتعزيز التوهج الطبيعي:

1. خذ 5 ملاعق من مسحوق أيلا بيلي.
2. امزج مع العسل وبياض البيض وكمية صغيرة من حليب البقر لتكوين عبوة ناعمة.
3. ضعه بالتساوي على الوجه والأطراف.
4. اتركه لمدة 15-20 دقيقة، ثم اشطفه بلطف.