Description
🍇 Balloon Vine Herbal Tea Powder
වැල් පෙනෙල | كرمة البالون
🌿 Key Nutrients | ප්රධාන පෝෂ්ය පදාර්ථ | العناصر الغذائية الرئيسية
English: Balloon Vine (Cardiospermum halicacabum) contains:
🍂 Flavonoids – Powerful antioxidants
🍂 Sa ponins – Anti-inflammatory compounds
🍂 Alkaloids – Bioactive plant compounds
🍂 Triterpenes – Support cellular health
🍂 Essential oils – Aromatic therapeutic compounds
🍂 Vitamins & Minerals – Including Vitamin C, calcium, and iron
සිංහල: වැල් පෙනෙල (Cardiospermum halicacabum) තුළ අඩංගු වන්නේ:
🍂 ෆ්ලේවනොයිඩ් – ප්රබල ප්රතිඔක්සිකාරක
🍂 සැපොනින් – ප්රති-ගිනි අවුලුවන සංයෝග
🍂 ඇල්කලොයිඩ් – ජෛව ක්රියාකාරී ශාක සංයෝග
🍂 ට්රයිටර්පීන් – සෛල සෞඛ්යයට සහාය වේ
🍂 සගන්ධ තෙල් – ඇරෝමැටික චිකිත්සක සංයෝග
🍂 විටමින් සහ ඛනිජ – විටමින් C, කැල්සියම් සහ යකඩ ඇතුළුව
العربية: كرمة البالون (Cardiospermum halicacabum) تحتوي على:
🍂 الفلافونويدات – مضادات أكسدة قوية
🍂 الصابونينات – مركبات مضادة للالتهابات
🍂 القلويدات – مركبات نباتية نشطة بيولوجياً
🍂 التريتربينات – تدعم صحة الخلايا
🍂 الزيوت الأساسية – مركبات علاجية عطرية
🍂 الفيتامينات والمعادن – بما في ذلك فيتامين C والكالسيوم والحديد
💊 Traditional Medicinal Claims | සාම්ප්රදායික වෛද්ය ප්රතිලාභ | الفوائد الطبية التقليدية
English: Balloon Vine has been traditionally used in Ayurvedic and folk medicine for:
- Anti-inflammatory properties – May help reduce inflammation
- Joint and muscle pain relief – Traditional use for rheumatism and arthritis
- Skin conditions – Applied for eczema, rashes, and itching
- Digestive support – Used to ease stomach discomfort
- Respiratory health – Traditional remedy for coughs and colds
- Antioxidant benefits – Helps protect cells from oxidative stress
- Diuretic properties – May support kidney and urinary health
සිංහල: වැල් පෙනෙල ආයුර්වේද සහ ජන වෛද්ය ක්රමවල සාම්ප්රදායිකව භාවිතා කර ඇත්තේ:
- ප්රති-ගිනි අවුලුවන ගුණ – ගිනි අවුලුවීම අඩු කිරීමට උපකාරී වේ
- සන්ධි සහ මාංශ පේශි වේදනා සහන – රූමැටික් සහ ආතරයිටිස් සඳහා සාම්ප්රදායික භාවිතය
- සමේ තත්වයන් – එක්සීමා, කුෂ්ඨ සහ කැසීම සඳහා යොදනු ලැබේ
- ආහාර ජීර්ණ සහාය – බඩ අපහසුතා සමනය කිරීමට භාවිතා කරයි
- ශ්වසන සෞඛ්යය – කැස්ස සහ සෙම්ප්රතිශ්යාව සඳහා සාම්ප්රදායික ප්රතිකාරය
- ප්රතිඔක්සිකාරක ප්රතිලාභ – ඔක්සිකාරක ආතතියෙන් සෛල ආරක්ෂා කිරීමට උපකාරී වේ
- මුත්රා වර්ධක ගුණ – වකුගඩු සහ මුත්රා මාර්ග සෞඛ්යයට සහාය විය හැක
العربية: تم استخدام كرمة البالون تقليدياً في الطب الأيورفيدي والطب الشعبي لـ:
- خصائص مضادة للالتهابات – قد يساعد في تقليل الالتهاب
- تخفيف آلام المفاصل والعضلات – الاستخدام التقليدي للروماتيزم والتهاب المفاصل
- حالات الجلد – يطبق للأكزيما والطفح الجلدي والحكة
- دعم الجهاز الهضمي – يستخدم لتخفيف آلام المعدة
- صحة الجهاز التنفسي – علاج تقليدي للسعال ونزلات البرد
- فوائد مضادات الأكسدة – يساعد على حماية الخلايا من الإجهاد التأكسدي
- خصائص مدرة للبول – قد يدعم صحة الكلى والمسالك البولية
🍵 How to Use Ayla Welpenala Drink | අයලා වැල්පෙනෙල පානය භාවිතා කරන්නේ කෙසේද | كيفية استخدام شراب أيلا ويلبينالا
English:
- Pour 100 ml of warm water into a glass.
- Add 2 level spoons of Ayla Welpenala powder (use only the scoop provided).
- Stir well and cover for 8–10 minutes.
- Stir once more and drink every morning. (Have a piece of jaggery if needed.)
සිංහල:
- වීදුරුවකට උණුසුම් ජලය මිලි ලීටර් 100ක් වත් කරන්න.
- අයලා වැල්පෙනෙල කුඩු මට්ටල් හැන්දක් 2ක් එකතු කරන්න (ලබා දී ඇති හැන්ද පමණක් භාවිතා කරන්න).
- හොඳින් කලවම් කර විනාඩි 8-10ක් වසා තබන්න.
- නැවත වරක් කලවම් කර සෑම උදෑසනකම පානය කරන්න. (අවශ්ය නම් හක්කුරු කෑල්ලක් ගන්න.)
العربية:
- صب 100 مل من الماء الدافئ في كوب.
- أضف ملعقتين ممسوحتين من مسحوق أيلا ويلبينالا (استخدم فقط المكيال المرفق).
- قلّب جيداً وغطِّ الكوب لمدة 8-10 دقائق.
- قلّب مرة أخرى واشرب كل صباح. (تناول قطعة من الجاغري إذا لزم الأمر.)
⚠️ Disclaimer / වගකීම / إخلاء المسؤولية
This information is provided for educational and informational purposes only. It is not intended as medical advice or to diagnose, treat, or cure any disease.
මෙම තොරතුරු අධ්යාපනික හා තොරතුරු සැපයුම සඳහා පමණක් වේ. එය වෛද්ය උපදෙස්, රෝග නියැදි, ප්රතිකාර හෝ සුව කිරීම සඳහා නොවේ.
يتم تقديم هذه المعلومات لأغراض تعليمية وإعلامية فقط، ولا يُقصد بها تقديم استشارة طبية أو تشخيص أو علاج أو شفاء أي مرض.
Reviews
There are no reviews yet.